Voglio che questa sia la giornata migliore di sempre.
'I want this to be our best day ever.'
Non posso immaginare una giornata migliore di questa. Questo non sarebbe successo ovunque mi avresti portato.
No matter where you took me today, I wouldn't have felt the way I do now.
domani poteva avere una giornata migliore!
Poor bastard. Tomorrow might've been a brighter day.
Spero che hai avuto una giornata migliore della mia,
Hope you had a better day than I did,
Non riesco ad immaginare una giornata migliore di questa.
I can't imagine a better day.
Dio, spero che Marshall stia avendo una giornata migliore della mia.
God, I hope Marshall's having a better day than I'm having.
Ok, gente, andiamo a passare una giornata migliore di ieri.
Okay, folks, let's have a better day than yesterday.
Quale quarterback si presenta e ha la giornata migliore?
And which quarterback shows up and has the better day?
Credo che nemmeno nella loro giornata migliore, Sam e Dean... andrebbero in citta' per procurarmi costine al forno per cena, non quando ci sono dei burrito avanzati in frigo.
I don't think on their best day Sam and Dean would go into town and get me a barbecue dinner, n-not when there are leftover burritos in the fridge.
Non pensi che domani potrebbe essere una giornata migliore?
I mean, don't you have any hope that tomorrow will be a good day?
Ok, non è stata la tua giornata migliore.
Okay, so it wasn't your best day.
2a giornata migliore in termini di rischio
Best day in terms of risk °C °F
Beh, se la cosa la consola, questa è la giornata migliore che ho da un po', quindi...
Well, if it's any consolation, this is the best day I've had in a while, so...
Alcuni non avresti potuto batterli nella tua giornata migliore.
There's guys that I don't know that you could've beat on your best day.
Giornata migliore in termini di rischio
5th best day in terms of risk
Ha ammesso che non era la sua giornata migliore, per colpa di faccende personali.
Admits he's been off his game. It's just personal stuff.
Cioe', e' la giornata migliore di sempre.
This is, like, the best day ever.
Abbiamo passato una giornata migliore di... come si chiamava?
We had a much better day off than-- what was his name?
Passerei tutto il pranzo conscia del fatto che la stella marina sta avendo una giornata migliore della mia.
Then I have to sit through lunch knowing this starfish is having a better day than I am.
Penso di aver avuto una giornata migliore della tua.
(groans) I think I had a better day than you.
Non e' stata la mia giornata migliore, ma forse lo sara' domani.
It wasn't my best day, but who says tomorrow won't be.
Oh, cavolo, dovevo ammalarmi proprio nella giornata migliore di sempre!
Oh, man, I had to get sick on the best day ever!
Questa non è stata la mia giornata migliore.
This has not been my best day.
Spero tu abbia avuto una giornata migliore della mia.
Hi. Oh, I hope you had a better day than I did.
Forza, forse non era la tua giornata migliore, eri stressato e te la sei presa con il ragazzo.
Maybe you weren't getting your day, you were stressed and you took it out on the kid.
Non avrei potuto sperare in una giornata migliore.
I couldn't have asked for a better day.
Ed ora un gran pezzo per rendere la vostra giornata migliore.
And now a great tune to make your day even better.
Non e' la giornata migliore per farlo, ma... non c'e' modo di sapere quando tornerete qui.
It's not the best day for it, but there's no knowing when you might be up here again.
I visitatori che trovano pioggia quando vengono qui potranno utilizzare questo biglietto per un'altra visita gratuita in un giornata migliore.
Visitors who get rained on are free to use this ticket for a complimentary return visit on a day with better weather.
Quando lavoravo alla Disney, credevo nella missione di rendere la giornata migliore per le persone, intrattenendola e interagendo con loro.
When I worked at Disney I believed in the mission to make the day better for people by entertaining and interacting with them.
Oggi è stata una giornata di merda -> Domani sarà una giornata migliore.
Today was a shitty day -> Tomorrow will be a better day.
L’uso di Provox Luna durante la notte ti permetterà di dormire serenamente, lenire la pelle e migliorare la salute dei tuoi polmoni, aiutandoti al contempo a trascorrere una giornata migliore.
Using Provox Luna during the night allows you to sleep comfortably, soothe your skin and improve your lung health, while at the same time helping you to have a better day.
Col tempo riuscirai a capire qual è il momento della giornata migliore per allenarti, cosa mangiare prima e dopo l’allenamento e quali sono i tuoi limiti.
You will find out what time of day suits you best for training, how you should eat before and after your training and where your limits lie.
La giornata migliore della mia vita, la mia rinascita se così vogliamo dire, fu quando mi accorsi di non avere la testa.
The best day of my life—my rebirthday, so to speak—was when I found I had no head.
La giornata migliore della tua vacanza ad Amsterdam sarà quella che include una crociera sui canali della città, nominati Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, e un tuffo nel mondo dell'Heineken, il prodotto d'esportazione più famoso della città.
The best day of your Amsterdam trip may just be the one that involves a cruise on its UNESCO World Heritage-protected canals and a deep-dive into the world of Heineken, the city's most famous export.
non aiuta nessuno ad avere una giornata migliore
Nobody's having a better day down here because of that.
1.0098259449005s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
'I want this to be our best day ever.' 